1981

In the Playground Studios, founded by Mike Hedges and named by Robert, the single 'Charlotte Sometimes'/ 'Splintered In Her Head' is created on july 16th. The belonging video by Mike Mansfield, filmed in an old psychiatry, was meant to tell the story of the book with the same name - but nobody know if he shall laugh or cry about the result...
During the 'Picture Tour' in New Zealand, Robert falls asleep while playing the song for Steven Severin on the telephone - next morning he gets a phone-bill for 480 Dollars!

In den von Mike Hedges eröffneten und von Robert benannten Playground Studios entsteht am 16. Juli die Single 'Charlotte Sometimes'/ 'Splintered In Her Head'. Das zugehörige Video von Mike Mansfield, gedreht in einer alten Psychiatrie, sollte die Geschichte des gleichnamigen Romans erzählen - doch keiner weiß, ob er über das Ergebnis lachen oder weinen soll...
Während der 'Picture Tour' in Neuseeland spielt Robert Steven Severin den Song am Telefon vor und schläft dabei ein - am nächsten Morgen bekommt er die Rechnung über 480 Dollar!
During a tour-break in september, Robert experiments with Lol's drums and founds the basics of the next album - 'Pornography' grows in the course of december in the Windmill-studios. In between Robert visits Severin in London and writes lyrics, while he walks hallucinating through the streets.
Während einer Tourpause im September experimentiert Robert mit Lol's Drums, wobei die Grundgerüste des nächsten Albums entstehen - 'Pornography' wächst im Laufe des Dezembers in den Windmill-Studios. Zwischendurch besucht Robert Severin in London und schreibt Texte, während er halluzinierend durch die Straßen läuft.