|
Standing on the beach With a gun in my hand Staring at the sea Staring at the sand Staring down the barrel At the arab on the ground See his open mouth But hear no sound I'm alive I'm dead I'm the stranger Killing an arab I can turn and walk away Or I can fire the gun Staring at the sky Staring at the sun Whichever I choose It amounts to the same Absolutely nothing I'm alive I'm dead I'm the stranger Killing an arab I feel the steel butt jump Smooth in my hand Staring at the sea Staring at the sand Staring at myself Reflected in the eyes Of the dead man on the beach The dead man On the beach I'm alive I'm dead I'm the stranger Killing an arab |
Am Strand stehend Mit einem Gewehr in der Hand Die See anstarrend Den Sand anstarrend Den Lauf hinunterstarrend Auf den Araber auf dem Boden Sehe seinen offenen Mund Aber höre kein Geräusch Ich lebe Ich bin tot Ich bin der Fremde Der einen Araber tötet Ich kann mich umdrehen und weggehen Oder ich kann schießen Den Himmel anstarrend Die Sonne anstarrend Was ich auch wähle Es kommt auf's selbe raus Absolut nichts Ich lebe Ich bin tot Ich bin der Fremde Der einen Araber tötet Ich fühle den stählernen Kolben glatt In meiner Hand springen Die See anstarrend Den Sand anstarrend Mich selbst anstarrend Reflektiert in den Augen Des toten Mannes auf dem Strand Des toten Mannes Auf dem Strand Ich lebe Ich bin tot Ich bin der Fremde Der einen Araber tötet |
|
10:15 Saturday night And the tap drips Under the striplight And I'm sitting In the kitchen sink And the tap drips Drip drip drip drip drip drip... Waiting For the telephone to ring And I'm wondering Where she's been And I'm crying For yesterday And the tap drips Drip drip drip drip drip drip... It's always the same... |
10:15 Samstag Nacht Und der Hahn tropft Unter der Neonröhre Und ich sitze In der Spüle Und der Hahn tropft Tropf tropf tropf tropf tropf tropf tropf... Wartend Auf das Klingeln des Telephons Und ich frage mich Wo sie war Und ich weine Über gestern Und der Hahn tropft Tropf tropf tropf tropf tropf tropf tropf... Es ist immer das gleiche... |